Примеры употребления "alle" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все1823 to821 at476 in233 on106 for91 by47 per6 другие переводы43
Io aspetterò fino alle quattro. I'll wait until four o'clock.
Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30. Tom will be back around 2:30.
Non venne fino alle due. She did not come until two.
Lei non venne fino alle due. She did not come until two.
Non è venuta fino alle due. She did not come until two.
Lei non è venuta fino alle due. She did not come until two.
Abbiamo dormito fino alle 7 e mezza. We slept until half past 7.
Dovresti pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Manca un quarto alle due. It's a quarter till two.
Occhio alle dita dei piedi. Watch your toes.
Tom ha male alle orecchie. Tom has an earache.
Preferisco le arance alle mele. I like oranges better than apples.
Resterò là fino alle sei. I'll stay there till six o'clock.
Dovreste pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Hai un'infezione alle gengive. You have a gum infection.
È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.
Dovrebbe pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Hanno parlato dalle 8 alle 10. They talked from 8 until 10.
Loro stanno alle calcagna del ladro. They are pursuing the robber.
Non credeva alle parole di Ben. He didn't believe Ben's words.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!