Примеры употребления "alito cattivo" в итальянском с переводом на английский

<>
Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia. That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Tom era un cattivo studente. Tom was a bad student.
Tom era stanco e di cattivo umore. Tom was tired and in a bad mood.
John è di cattivo umore da questa mattina. John has been moody since this morning.
John è di cattivo umore da stamattina. John has been moody since this morning.
Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo. Tom plans to go in spite of the bad weather.
Lui era un musicista cattivo. He was a wicked musician.
Lei è di cattivo umore. She is in a bad mood.
Il pesce ha un cattivo odore. The fish smells bad.
Jack è un ragazzo cattivo pieno di idee malvagie. Jack is an evil boy full of evil ideas.
Era un coniglietto cattivo. That was an evil bunny.
Non è potuto venire a causa del cattivo tempo. Because of the bad weather, he couldn't come.
Puoi dire che è un bugiardo, ma non che sia un uomo cattivo. You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
Questa carne ha un cattivo odore. This meat smells bad.
Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo. Once there lived a naughty boy in this village.
Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto. Everyone is entitled to be moody once in a while.
Lui è abbastanza vecchio da distinguere buono e cattivo. He is old enough to tell good from evil.
Ha un cattivo stile. He has a bad style.
Sono sempre di cattivo umore. I'm always moody.
Ho un cattivo presentimento. I'm having a bad feeling.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!