Примеры употребления "alcol assoluto" в итальянском с переводом на английский

<>
Ho un angolo nel mio fegato solo per te, alcol. I have a corner in my liver just for you, alcohol.
Ciò che il Re dice è sempre assoluto. What the king says is always absolute.
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Ha potere assoluto. He has absolute power.
Questa birra contiene il 5% di alcol. This beer contains 5% alcohol.
Tom è un fallimento assoluto come padre. Tom is a complete failure as a father.
Beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno. She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
Salvate l'acqua, bevete alcol. Save water, drink booze.
L'estate è la stagione che preferisco in assoluto. Summer is the season I like best.
Salva l'acqua, bevi alcol. Save water, drink booze.
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Lui beve troppo alcol. He drinks too much alcohol.
Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi. This is by far the most interesting of his novels.
Io non bevo alcol. I don't drink alcohol.
È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo. It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
Salvi l'acqua, beva alcol. Save water, drink booze.
Il potere assoluto corrompe completamente. Absolute power corrupts absolutely.
Beve troppo alcol. He drinks too much alcohol.
Non bevo alcol. I don't drink alcohol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!