Примеры употребления "agente di polizia" в итальянском с переводом на английский

<>
Dimmi dov'è la stazione di polizia. Tell me where the police station is.
Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!". FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Dovresti informare la polizia immediatamente. You should notify the police at once.
Tutto quello che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi. All we can do is wait for the police to arrive.
Su quale base la polizia lo ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni. The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Dobbiamo chiamare la polizia. We must phone the police.
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia. Not knowing what to do, I telephoned the police.
La polizia non dovrebbe prendere tangenti. Police shouldn't take bribes.
Potete nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Su quale base la polizia l'ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
Riesci a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
La polizia non dovrebbe prendere bustarelle. Police shouldn't take bribes.
La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La polizia lo ha cercato. He has been looked for by the police.
Tienilo fermo mentre tua moglie chiama la polizia. Keep hold of him while your wife calls the police.
Può nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!