Примеры употребления "affollare" в итальянском

<>
Переводы: все16 crowd16
показать все
Ho trovato il teatro affollato. I found the theater crowded.
Le città sono molto affollate oggi. Towns are very crowded today.
Credevo di soffocare sul treno affollato. I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Io ho trovato il teatro affollato. I found the theater crowded.
Il negozio era affollato di giovani. The shop was crowded with young people.
Il treno era affollato di persone. The train was crowded with people.
Il treno era affollato di gente. The train was crowded with people.
Trovai l'albergo affollato di turisti stranieri. I found the hotel crowded with foreign tourists.
Trovai l'hotel affollato di turisti stranieri. I found the hotel crowded with foreign tourists.
Ho trovato l'albergo affollato di turisti stranieri. I found the hotel crowded with foreign tourists.
Ho trovato l'hotel affollato di turisti stranieri. I found the hotel crowded with foreign tourists.
Il prossimo treno sarà meno affollato di questo. The next train will be less crowded than this one.
Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina. I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani. On crowded buses young people should give their seats to old people.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ