Примеры употребления "adatta" в итальянском с переводом на английский

<>
Lui è l'ultima persona a essere adatta per il lavoro. He is the last man that is suited for the job.
Si adattarono rapidamente al cambiamento. They adapted themselves to the change quickly.
Riempite gli spazi bianchi con le parole adatte. Fill in the blanks with suitable words.
Si è adattato rapidamente alla nuova situazione. He quickly adjusted to the new situation.
Tom è adatto a diventare un uomo d'affari. Tom is fitted to become a businessman.
Loro si adattarono rapidamente al cambiamento. They adapted themselves to the change quickly.
Riempi gli spazi bianchi con gli spazi adatti. Fill in the blanks with suitable words.
Si sono adattate rapidamente al cambiamento. They adapted themselves to the change quickly.
Si sono adattati rapidamente al cambiamento. They adapted themselves to the change quickly.
Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento. They adapted themselves to the change quickly.
Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento. They adapted themselves to the change quickly.
Il romanzo è stato adattato per un film. The novel was adapted for a film.
Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro. Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
Lui è la persona adatta per il lavoro. He is the proper person for the job.
Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!