Примеры употребления "ad" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все308 to125 in39 for27 at21 by13 on11 другие переводы72
Lo legga ad alta voce. Read it aloud.
Eravate voi ad avere torto. It was you that were wrong.
Eri tu ad avere torto. It was you that were wrong.
Era lei ad avere torto. It was you that were wrong.
Lesse la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.
Leggete il libro ad alta voce. Read the book aloud.
Come riesco ad accedere alla stampante? How can I access the printer?
Non riesco ad accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Faremmo meglio ad annullare l'escursione. We had better cancel the hike.
Ha pensato ad una buona soluzione. He thought of a good solution.
Si sta esercitando ad alzarsi presto. He practices early rising.
Sono incline ad accettare la proposta. I lean toward accepting the proposal.
Abitiamo vicino ad una biblioteca grande. We live near a big library.
Leggi il libro ad alta voce. Read the book aloud.
Legga il libro ad alta voce. Read the book aloud.
Non riesco ad approvare il progetto. I cannot approve the project.
Lo aiutò ad annodare la cravatta. She helped him tie his tie.
Vai ad aiutare a lavare i piatti. Go and help wash the dishes.
Ha letto la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.
Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità. You had better avail yourself of this opportunity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!