Примеры употребления "acquistare al minuto" в итальянском с переводом на английский

<>
I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Questa macchina fa 100 copie al minuto. This machine makes 100 copies a minute.
Non aveva soldi per acquistare la fattoria. He had no money to buy the farm.
Ha annullato la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.
Le persone sotto i diciotto anni non possono acquistare bevande alcoliche. People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Ho perso il treno per solo un minuto. I missed the train by only one minute.
Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova. He does not have the money for buying a new car.
Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro. Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita. In a minute, I'm going to tell you my life story.
Posso parlarti un minuto? May I speak to you a minute?
Il mondo cambia ogni minuto. The world is changing every minute.
Ha perso il treno per un minuto. He missed the train by one minute.
Ci sono sessanta secondi in un minuto. There are sixty seconds in a minute.
Tornerò tra qualche minuto. I'll be back in a few minutes.
Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Annullò la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.
Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa. This song sounds like one I heard a few minutes ago.
Posso parlarvi un minuto? May I speak to you a minute?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!