Примеры употребления "a tutta birra" в итальянском с переводом на английский

<>
Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre. I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Non bevo tutta quella birra. I don't drink all that much beer.
Per piacere portagli la sua birra. Please bring him his beer.
Tom ignorò Mary per tutta la mattina. Tom ignored Mary all morning.
Lui aveva l'abitudine di bere birra. He used to drink beer.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
Mi chiedevo se tu potessi darmi un'altra birra. I wonder if you could get me another beer.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Preferirei ordinare della birra. I would rather order beer.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Mi piace bere birra e vino. I like drinking beer and wine.
Sono abituato a lavorare tutta la notte. I'm used to working all night.
Wang Lao Ji non è una birra. È un tè. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione. I had been up all night trying to finish the presentation.
Le bottiglie di birra sono fatte di vetro. Beer bottles are made of glass.
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Chiese una birra. He asked for a beer.
Tutta la gente che era qui se n'è andata. All the people who were here have left.
Posso avere un bicchiere di birra, per favore? May I have a glass of beer, please.
Puoi vedere tutta la città da qua. You can see the whole city from here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ