Примеры употребления "a ragione" в итальянском

<>
Penso che abbiate ragione. I think that you're right.
Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi. According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.
Probabilmente avete ragione. You're probably right.
Lei lasciò il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Questa è una ragione per cui non la farò più. That's one reason why I'll never do it again.
Secondo me lui ha ragione. In my opinion, he is correct.
Il sonno della ragione genera mostri. The sleep of reason produces monsters.
Fatevene una ragione! Deal with it!
Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco. He lost his reason when he saw his house burn down.
La ragione è chiara. The reason is clear.
La ragione di questo è semplice. The reason for this is plain.
Obbedisco solo alla ragione. I obey only reason.
Hai ragione. You're right.
Tom non aveva alcuna ragione di sospettare che Mary stava mentendo. Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Forse hai ragione, dopotutto. Maybe you're right, after all.
Questa è la ragione per cui sono venuta qui. This is the reason I came here.
C'era anche un'altra ragione. There also was another reason.
Ho capito la ragione di questo. I understood the reason for this.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ