Примеры употребления "a porte chiuse" в итальянском с переводом на английский

<>
Chiuda tutte le porte e le finestre! Close all of the doors and windows!
Non chiuse occhio. He did not sleep a wink.
È educato aprire le porte alla gente. It is polite to open doors for people.
Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.
Chiudete tutte le porte e le finestre! Close all of the doors and windows!
Lui non chiuse occhio. He did not sleep a wink.
Chiudi tutte le porte e le finestre! Close all of the doors and windows!
Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta. Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.
Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato. I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Uscì dalla stanza in silenzio, e chiuse la porta. She went out of the room in silence and closed the door.
Tutte le porte sono chiuse a chiave? Are all the doors locked?
Chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Chiuse la porta. He closed the door.
Le scuole sono chiuse. Schools are closed.
Lui chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Tom non chiuse occhio. Tom hasn't slept a wink.
Il ladro chiuse il bambino nell'armadio. The burglar shut the child in the closet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!