Примеры употребления "a giusto titolo" в итальянском

<>
Non ha il senso del giusto e dello sbagliato. He has no sense of right and wrong.
Porta il titolo di Baronetto. He bears the title of Sir.
È giusto girato l'angolo. It's just around the corner.
Il municipio è giusto dietro l'angolo. The city hall is just around the corner.
Ciò che dice un dizionario non è sempre giusto. What a dictionary says is not always right.
Tu sei l'amico di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?
Sei sicuro che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?
Tu sei l'amica di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?
Quindi posso andare, giusto? So I can go, right?
Globalmente quello che ha detto è giusto. Mainly, what he said is right.
Siete sicure che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?
Giusto. Allora avevi tre mesi. Right. So you had three months.
Natale è vicino, giusto? Christmas is soon, right?
Fai ciò che è giusto. Do that which is right.
Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato. He cannot tell the right from the wrong.
Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile. To distinguish right from wrong is difficult.
Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto. Tom seems to always say the right thing at the right time.
Siete sicuri che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?
Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato. That fellow can't tell right from wrong.
Però quello non è l'ultimo treno, giusto? But that's not the last train, right?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ