Примеры употребления "a circuito chiuso" в итальянском с переводом на английский

<>
Se il negozio è chiuso oggi proverò di nuovo domani. If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito. You must switch off the power before checking the circuit.
Mi sono chiuso fuori. I locked myself out.
Hanno chiuso il negozio e lasciato la città. They closed up shop and left town.
Ho chiuso il rubinetto. I turned off the tap.
Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Il negozio è chiuso la domenica. The shop is closed on Sunday.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta. If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Non ho chiuso occhio la scorsa notte. I didn't sleep a wink last night.
Tom non ha chiuso occhio la scorsa notte. Tom didn't sleep a wink last night.
Non ha chiuso occhio. He did not sleep a wink.
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia. The airport was closed because of the fog.
Il negozio sarà chiuso domani. The store will be closed tomorrow.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
Lui non ha chiuso occhio. He did not sleep a wink.
Questo negozio è chiuso alle nove. This store is closed at nine.
Sembra che il negozio sia chiuso oggi. It seems that the store is closed today.
Mi ricordo di aver chiuso la porta a chiave. I remember locking the door.
Il caffè più vicino alla scuola è chiuso all'ora di pranzo. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!