Примеры употребления "a caso" в итальянском

<>
Scegli tre libri a caso. Choose three books at random.
Ha chiesto domande a caso. He asked questions at random.
Scegliete tre libri a caso. Choose three books at random.
Ha fatto domande a caso. He asked questions at random.
Dovresti smetterla di comprare cose a caso. You had better stop buying things at random.
Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso. I used to read novels at random.
Una voce a caso Random article
Non puoi applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Lei ha torto in questo caso. You're wrong in this case.
Non potete applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Non c'è alcun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Sai per caso la data dell'esame? Do you happen to know the date of the exam?
Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa. In the case of Mr A there is no excuse.
In caso di incendio rompete questa finestra. In case of fire, break this window.
In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.
Premete il pulsante in caso di incendio. In case of fire, push the button.
Chiama la polizia in caso di emergenza. Call the police in an emergency.
In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Non c'è nessun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo? Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ