Примеры употребления "Vado" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все1225 go1165 like33 ride7 другие переводы20
Vado pazzo per il golf. I am crazy about golf.
Vado pazza per il calcio. I'm crazy about football.
Vado in bici al lavoro. I bike to work.
Vado pazzo per il calcio. I'm crazy about football.
Vado pazza per il football. I'm crazy about football.
Vado al lavoro in bici. I bike to work.
Vado a lavorare in bici. I bike to work.
Vado pazzo per il football. I'm crazy about football.
Vado in bici a lavorare. I bike to work.
Vado in pensione fra quattro anni. I retire in four years time.
Vado d'accordo con mio fratello. I am on good terms with my brother.
Vado molto d’accordo con mio fratello. I get on very well with my brother.
Vivo in Bielorussia e ne vado fiero. I live in Belarus and I take pride in this fact.
Vado sempre molto d'accordo con lui. I always get along well with him.
Lo vado a trovare ogni due giorni. I visit him every other day.
Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana. I visit my grandmother twice a week.
Vado a commettere il mio primo atto di vandalismo. I'm gonna make my first mischief.
Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Lo vado a trovare un giorno sì e uno no. I visit him every other day.
Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!