Примеры употребления "Università tecnica di Monaco" в итальянском

<>
Quando è a Monaco? When are you in Munich?
La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana? Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
Quanti studenti ci sono nella vostra università? How many students are there in your university?
Io sono un monaco. I am a monk.
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario. In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.
Ho rappresentato la mia università alla conferenza. I represented my university at the conference.
Quando sei a Monaco? When are you in Munich?
La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività. Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco. Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
La nostra università consiste di otto dipartimenti. Our university consists of eight departments.
L'abito non fa il monaco. The dress does not make the fair.
Nel judo la tecnica è più importante della forza. In judo technique is more important than strength.
La mia università ha un dormitorio. My university has a dorm.
Sono un monaco. I am a monk.
La violinista ha una tecnica eccellente. The violinist has excellent technique.
La mia università è diversa. My university is different.
Quando siete a Monaco? When are you in Munich?
Il violinista ha una tecnica eccellente. The violinist has excellent technique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ