Примеры употребления "Università nazionale autonoma del Messico" в итальянском

<>
Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog. When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
Si trasferì a Città del Messico, la capitale. They moved on Mexico City, the capital.
È la settimana nazionale del libro. It's the national week of the book.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Oggi è una festa nazionale. Today is a national holiday.
Quanti studenti ci sono nella vostra università? How many students are there in your university?
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Che lingua parlano in Messico? What language do they speak in Mexico?
Loro lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Ho rappresentato la mia università alla conferenza. I represented my university at the conference.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
In Messico ci sono molte baraccopoli. There are many shantytowns in Mexico.
La polizia ha cominciato una ricerca nazionale per il criminale. The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Lo spagnolo è parlato in Messico. Spanish is spoken in Mexico.
Lui è diventato un eroe nazionale. He became a national hero.
La nostra università consiste di otto dipartimenti. Our university consists of eight departments.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ