Примеры употребления "Una" в итальянском с переводом "one"

<>
показать все
Devo comprare una di queste. I must buy one of these.
Una mano lava l'altra. One hand washes the other.
Il biglietto vale una settimana. The ticket is valid for one week.
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Ho bisogno di comprarne una. I need to buy one.
Ho bisogno di prenderne una. I need to get one.
Ti lascio stare qui una notte. I'll let you stay one night.
Questa frase ha solo una lingua. This sentence has only one language.
Prendere due piccioni con una fava. Kill two birds with one stone.
Uscirò a prenderne una appena posso. I'll go out and buy one as soon as I can.
Questa lingua ha solo una frase. This language has only one sentence.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Ho solo una cosa da chiederti. I have just one thing to ask of you.
Ho solo una cosa da chiedervi. I have just one thing to ask of you.
Io ho bisogno di prenderne una. I need to get one.
Una lingua non è mai abbastanza. One language is never enough.
Ho solo una cosa da chiederle. I have just one thing to ask of you.
Accetto, ma solo a una condizione. I accept, but only under one condition.
Una delle ragazze venne lasciata indietro. One of the girls was left behind.
La domanda ammette una sola interpretazione. The question permits of only one interpretation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ