Примеры употребления "Tutti" в итальянском с переводом "all"

<>
показать все
Lui piace a tutti noi. We all like him.
Ci fidiamo tutti di lei. We all trust you.
Tutti i cani sono fedeli. All dogs are faithful.
Gli avvocati sono tutti bugiardi. Lawyers are all liars.
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Siete mancati tutti questi anni. You have been missing all these years.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Eravamo tutti presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Tutti questi libri sono suoi? Are all these books yours?
Tutti loro ci sono andati. All of them went there.
Tutti i ragazzi andarono via. All the boys went away.
Eravamo tutti inzuppati dal sudore. We were all drenched with perspiration.
Tutti noi parliamo in inglese. All of us talk in English.
Ha risolto tutti i problemi. He solved all the problems.
Mi disse tutti i dettagli. He told me all the details.
Lei piace a tutti noi. All of us like her.
Tutti loro hanno mezzi indipendenti. All of them have independent means.
Tutti gli uomini sono uguali. All men are equal.
Tutti i membri erano presenti. All the members were present.
Sei scomparso tutti questi anni. You have been missing all these years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ