Примеры употребления "Stato Maggiore Congiunto" в итальянском с переводом на английский

<>
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema. The highest entropy state is the most likely state of the system.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna. The population of Japan is larger than that of Britain.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
È morto prima della maggiore età. She died before coming of age.
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Lei è la sorella maggiore di Tom. She's Tom's older sister.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Quanti anni ha tuo figlio maggiore? How old is your oldest son?
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Ken ha condiviso la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
È stato all'estero? Have you been abroad?
Vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Ho concluso che ero stato ingannato. I came to the conclusion that I had been deceived.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!