Примеры употребления "Stato Libero dell'Orange" в итальянском

<>
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarvi. If I were free, I could help you.
Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito. If I were free, I would accept your invitation.
Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare. If he had been free, he would have gone fishing.
Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo. Linux is a free operating system; you should try it.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Cosa le piace fare nel tempo libero? What do you like to do in your free time?
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Sentiti libero di contattarmi. Feel free to contact me.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Non ha tempo libero per fare sport. He has no leisure for sport.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Puoi sfruttare il tuo tempo libero. You can take advantage of your free time.
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Questo posto è libero? Is this seat vacant?
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
È libero questo pomeriggio? Are you free this afternoon?
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Che cosa fai nel tempo libero? What do you do in your free time?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ