Примеры употребления "Quelle" в итальянском с переводом "those"

<>
показать все
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Di chi sono quelle scarpe? Whose shoes are those?
Quelle fotografie sono le sue. Those photos are hers.
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Non cedere a quelle richieste. Do not give in to those demands.
Quelle chiavi non sono mie. Those keys aren't mine.
Non deve rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Non devi rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle case sono di mio zio. Those houses are my uncle's.
Non dovete rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.
Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno. Those hens lay eggs almost every day.
Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto. Those two shirts are made from the same material.
Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ