Примеры употребления "Quel" в итальянском с переводом на английский

<>
Com'è magnifico quel ponte! How wonderful that bridge is!
Quel giorno entrerà nella storia. That day will go down in history.
Quel ragazzo non mangia caramelle. That boy doesn't eat candies.
Quel lago sembra il mare. That lake looks like the sea.
Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!
Non fare cadere quel bicchiere. Don't drop that glass.
Cosa immagini guardando quel quadro? What do you imagine when you see that picture?
Quel ragazzo è molto intelligente. That boy is very clever.
Quel film è davvero interessante. That film's really interesting.
Quel film è per bambini. That film is for children.
Avrebbe dovuto vedere quel film. You should have seen that movie.
Passami quel libro per piacere. Hand me that book, please.
Stanno trasmettendo ora quel programma. That program is now being broadcast.
Quanti anni ha quel cane? How old is that dog?
Sei sicura di quel rapporto? Are you positive of that report?
Quel problema non è importante. That problem isn't important.
Sei sicuro di quel rapporto? Are you positive of that report?
Siete sicuri di quel rapporto? Are you positive of that report?
È sicuro di quel rapporto? Are you positive of that report?
Quel CD costa 10 dollari. That CD costs 10 dollars.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!