<>
Для соответствий не найдено
Quanto a me, io preferisco la birra al whisky. As for me, I prefer beer to whisky.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Da quanto lo stai facendo? How long have you been doing this?
Quanto dista da qui all'albergo? How far is it from here to the hotel?
Quanto tempo ci vorrà? How long will it take?
Quanto dista da qui a casa sua? How far is it from here to your house?
È più facile di quanto pensassi. It is easier than I thought.
Quanto tempo abbiamo per finirla? How much time do we have to finish this?
Quanto pesa la tua valigia? What's the weight of your suitcase?
Quanto costa questo berretto? What is the price of this cap?
Ma quanto hai vinto? But how much did you win?
Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Non sono chiacchierone quanto te. I'm not as talkative as you.
Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Quanto dovrebbero prendere? How much should they get?
Quanto è alta? How high is it?
Venga quanto le va. Come whenever you'd like.
Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее