Примеры употребления "Oltre" в итальянском с переводом на английский

<>
Tom pesa oltre 90 kilogrammi. Tom weighs over 90 kilograms.
È oltre la mia comprensione. It's beyond my comprehension.
Lui parla due lingue oltre all'inglese. He speaks two languages besides English.
Dev'essere oltre la sessantina. He must be over sixty.
La nave scomparve oltre l'orizzonte. The ship disappeared beyond the horizon.
Oltre a giocare a tennis, scia molto bene. Besides playing tennis, she skis very well.
Tom pesa oltre 90 chilogrammi. Tom weighs over 90 kilograms.
Non sono mai stato oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Oltre ad essere un'attrice, era una famosa pittrice. Besides being an actress, she was a famous painter.
Jiro Akagawa ha scritto oltre 480 romanzi. Jiro Akagawa has written over 480 novels.
Non sono mai stata oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Oltre a giocare a tennis, è un'ottima sciatrice. Besides playing tennis, she skis very well.
Oltre 100 persone erano presenti alla festa. Over 100 people were present at the party.
Io non sono mai stata oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi. Besides lending books, libraries offer various other services.
Ci sono oltre settemila lingue nel mondo. There are over seven thousand languages in the world.
Non andare oltre il limite di velocità. Don't go beyond the speed limit.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
C'è un villaggio oltre la montagna. There is a village over the mountain.
Io non sono mai stato oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!