Примеры употребления "Lo" в итальянском с переводом на английский

<>
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Non ripetere lo stesso errore. Don't make the same mistake again.
Lo scambiai per suo fratello. I mistook him for his brother.
Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Lo stagno abbonda di carpe. The pond abounds with carp.
Il carcere lo ha cambiato? Has prison changed him?
Prima lo fai, meglio è. The sooner you do it, the better it is.
La corte lo giudicò colpevole. The court judged him guilty.
Passami lo zucchero, per piacere. Pass the sugar, please.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Lo stagno si è seccato. The pond has dried up.
La prigione lo ha cambiato? Has prison changed him?
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Lo abbiamo aspettato a lungo. We were waiting for him for a long time.
Per favore passami lo zucchero. Pass the sugar, please.
Lo consideravo un bravo insegnante. I regarded him as a good teacher.
La buona guardia lo legge. The good guard reads it.
Lo abbiamo perso di vista. We have lost sight of him.
Lo zucchero è nella borsa. The sugar is in the bag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!