Примеры употребления "Lascia" в итальянском с переводом "leave"

<>
показать все
Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!
Lascia più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Questo progetto lascia ancora molto a desiderare. This project still leaves much to be desired.
Il suo piano lascia molto a desiderare. His plan leaves much to be desired.
Lascia sempre la finestra aperta quando dorme. He always leaves the window open while he sleeps.
Il tuo inglese lascia molto a desiderare. Your English leaves much to be desired.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Se trovi un errore lascia pure un commento. If you find a mistake, please leave a comment.
Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo. Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo. That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Lei lascerà presto l'ospedale. She will leave the hospital soon.
Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.
Non lasci la porta aperta. Don't leave the door open.
Lasciamo le cose come stanno. Let's leave it at that.
Loro lasciano il Giappone domani. They are leaving Japan tomorrow.
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Non lasciare la porta aperta. Don't leave the door open.
Sto per lasciare la scuola. I'm going to leave school.
Non lasciate la porta aperta. Don't leave the door open.
Alcuni studenti furono lasciati indietro. A few students were left behind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ