Примеры употребления "I" в итальянском с переводом "the"

<>
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.
Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.
Attraversa i binari ogni mattina. He crosses the railroad tracks every morning.
I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.
Alla ragazza piacciono i cavalli. The girl likes horses.
Tutti i posti sono prenotati. All the seats are booked.
I due fratelli sono morti. The two brothers have died.
Mi disse tutti i dettagli. He told me all the details.
I contadini coltivano la terra. Farmers cultivate the soil.
Il medico esaminò i pazienti. The doctor examined the patients.
Tutti i ragazzi andarono via. All the boys went away.
I ragazzi rimasero in silenzio. The boys kept quiet.
I nani sono grandi fabbri. The dwarves are great smiths.
I Morales sono in sala. The Morales are in the living room.
I servi lavoravano come formiche. The servants worked like ants.
I pesci abbondano nell'oceano. Fish abounds in the ocean.
I locali sono molto ospitali. The locals are very hospitable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!