Примеры употребления "Guerra Civile" в итальянском

<>
Lui era l'eroe militare della Guerra Civile. He was the military hero of the Civil War.
Ha perso due figli nella guerra. He lost two sons in the war.
Tom è cieco civile. Tom is legally blind.
La Guerra del 1812 era cominciata. The War of 1812 had begun.
Vogliamo il benessere, non la guerra. We want welfare, not warfare.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Stanno andando in guerra. They're going to the war.
Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo. We must prevent war at any cost.
Nel 1943 il Giappone era in guerra. In 1943, Japan was at war.
La miseria e il dolore accompagnano la guerra. Misery and sorrow accompany war.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Tutto è lecito in amore e in guerra. All's fair in love and war.
Lui studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra. Their nationalism was one cause of the war.
Lui ha studiato il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
La guerra mise fine alla loro ricerca. The war brought their research to an end.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939. The Second World War broke out in 1939.
Tutti gli studenti protestarono contro la guerra. All the students protested against the war.
La guerra è durata quattro anni. The war had lasted four years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ