Примеры употребления "Grande Guerra" в итальянском

<>
Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?
Sono contro la guerra. I'm against the war.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
Ho una grande famiglia. I have a large family.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
La vostra camera è grande il doppio della mia. Your room is twice the size of mine.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
George è più grande di me di cinque anni. George is five years older than me.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
La tua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
La mia è più grande della tua. Mine is bigger than yours.
Studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
È grande. You are big.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Il perdono è il dono più grande. Forgiveness is the greatest gift of all.
Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere. My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
Ho una grande stima di te. I have a great esteem for you.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra. The United States navy was not ready for war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ