Примеры употребления "Giapponesi" в итальянском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 japanese128

показать все

Loro sono giapponesi o cinesi? Are they Japanese or Chinese?

I giapponesi sono un popolo coraggioso. The Japanese are a brave people.

I giapponesi hanno gli occhi scuri. The Japanese have dark eyes.

Molti giapponesi si sposano in chiesa. Many Japanese get married in church.

Generalmente le persone giapponesi sono timide. Generally, Japanese people are shy.

Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

I giapponesi vivono di riso e pesce. The Japanese live on rice and fish.

Verso quale età si sposano i giapponesi? At about what age do the Japanese marry?

I giapponesi si scambiano doni per comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria. Ken learned many Japanese songs by heart.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri. Nearly all Japanese have dark hair.

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America. Japanese industries export various products to America.

I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato. They are trying to drive Japanese goods out of the market.

I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno. Most Japanese temples are made of wood.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa. The Japanese take off their shoes before entering a house.

Si sente spesso dire che i Giapponesi sono dei buoni lavoratori. We often hear it said that the Japanese are good workers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ