Примеры употребления "Fatti" в итальянском с переводом "get"

<>
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Si faccia aiutare da Tom. Get Tom to help you.
Si sta facendo molto tardi. It's getting very late.
Io farò partire la macchina. I will get the machine running.
Lo farò venire ad aiutarmi. I will get him to come and help me.
Si è fatto male cadendo. He got hurt when he fell down.
Daniel fece un buon lavoro. Daniel got a good job.
Feci un test di gravidanza. I got a pregnancy test.
Mi sono alzata 10 minuti fa. I got up 10 minutes ago.
Mi sono sposata dieci anni fa. I've got married ten years ago.
La situazione non fa che peggiorare. The situation gets worse and worse.
Si sta facendo tardi, devo andare. It's getting late, I gotta go.
Ho fatto un test di gravidanza. I got a pregnancy test.
Daniel ha fatto un buon lavoro. Daniel got a good job.
Ho fatto riparare la mia bicicletta. I got my bicycle repaired.
Quel bambino si è fatto male. The kid got hurt.
L'ho fatto smettere di fumare. I got him to stop smoking.
Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Io feci un test di gravidanza. I got a pregnancy test.
Mi fa un po' male la schiena. I've got a bit of an ache in my back.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!