Примеры употребления "Fai" в итальянском с переводом на английский

<>
Fai il bagno al bambino, non è vero? Bathe the baby, won't you?
Mi fai vedere quello che hai comprato ieri? Will you show me what you bought yesterday?
Fai bollire un po' d'acqua. Boil some water.
Fai attenzione a quello che dice. Pay attention to what he says.
Come fai a sopportare questo rumore? How can you stand this noise?
Fai attenzione a ciò che dice. Pay attention to what he says.
Fai la punta alla tua matita. Sharpen your pencil.
Come fai a sopportare tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Per favore fai un bagno al bambino. Please give the baby a bath.
Come fai a reggere tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Fai bollire l'acqua per cucinare le uova. You boil water to cook eggs.
Apri la porta e fai entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno. Run hot water into the bath.
Fai una breve presentazione di te stesso in cinese. Describe yourself shortly in Chinese.
Tu fai bollire l'acqua per cucinare le uova. You boil water to cook eggs.
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza. See to it that no strangers come into this room.
Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa? With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
Fai pure un salto a casa mia quando ti pare. Drop in at my house any time you want.
Per favore, fai finta che non l'abbiamo mai detto. Please pretend we never said this.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!