Примеры употребления "Fai attenzione" в итальянском

<>
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso. Please be careful not to break this vase.
Fai attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Fai attenzione a non prendere freddo. Take care not to catch cold.
La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione. The road is icy, so take care.
Fai attenzione a quello che stai facendo! Watch what you're doing!
Fai attenzione a quello che dice. Pay attention to what he says.
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza. See to it that no strangers come into this room.
Fai attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Fai attenzione a ciò che dice. Pay attention to what he says.
Cosa fai oggi? What're you doing today?
Dovresti fare attenzione a quello che dici. You should be careful what you say.
Cosa fai domani? What are you doing tomorrow?
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Ad essere del tutto sinceri fai schifo a calcio. To be absolutely truthful, you suck at football.
Dovresti fare più attenzione a quello che dice. You should pay more attention to what he says.
Che cosa fai per divertimento? What do you do for fun?
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me. It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
Attenzione! Ci sono cinque mucche sovietiche affamate in giardino! Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
È perché non lo fai, non perché non sai farlo. It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ