Примеры употребления "Fa" в итальянском с переводом на английский

<>
Tom non fa un bagno da tre settimane. Tom hasn't taken a bath since three weeks ago.
Lei non si fa ancora vedere. She has not turned up yet.
Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana. Tom takes a bath at least three times a week.
Tom fa sicuramente lo sbruffone. Tom sure talks big.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Fa abbastanza caldo per nuotare. It's warm enough to swim.
Mi fa male un dente. One of my teeth hurts.
Vieni dentro, fuori fa freddo! Come inside. It's cold outside.
Cosa te lo fa credere? What led you to believe so?
Fa un po' freddo oggi. It's a little cold today.
Quel dente mi fa male. That tooth hurts.
Mi fa male la spalla. My shoulder hurts.
Qui a febbraio fa molto freddo. It's very cold here in February.
Fa la copertura dei mercati finanziari. She covers Wall Street.
La porta fa accedere alla cucina. The door gives access to the kitchen.
La testa mi fa così male. My head aches so.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
Fammi vedere dove ti fa male. Show me where it hurts you.
Mi fa ancora male la schiena. My back still hurts.
Mi fa male la spalla destra. My right shoulder hurts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!