Примеры употребления "Fa attenzione" в итальянском

<>
Dovresti fare attenzione a quello che dici. You should be careful what you say.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Dovresti fare più attenzione a quello che dice. You should pay more attention to what he says.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Attenzione! Ci sono cinque mucche sovietiche affamate in giardino! Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso. Please be careful not to break this vase.
Grazie per la tua attenzione. Thank you for your attention.
Grazie per la sua attenzione. Thank you for your attention.
Attenzione ai taccheggi qua. Beware of pickpockets here.
Deve fare attenzione a nuotare in mare. You must be careful in swimming in the sea.
Grazie per la vostra attenzione. Thank you for your attention.
Tom fece attenzione al mio avvertimento. Tom was mindful of my warning.
Il tuo giardino ha bisogno di qualche attenzione. Your garden needs some attention.
Si deve fare attenzione ad attraversare la strada. You must be careful in crossing the street.
Dovete fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Fai attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Dovete fare attenzione a nuotare in mare. You must be careful in swimming in the sea.
Faccia attenzione a quello che dice. Pay attention to what he says.
Gli incidenti si verificano per mancanza di attenzione. Accidents arise from carelessness.
Dovreste fare attenzione con un coltello. You should be careful with a knife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ