Примеры употребления "Essere" в итальянском

<>
показать все
Pensai di essere mio fratello. I thought I was my brother.
Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Rimpiange di essere stato pigro. He regrets having been lazy.
Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.
Io dovrei essere così fortunato! I should be so lucky!
Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.
I fulmini possono essere pericolosi. Lightning can be dangerous.
Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.
Voglio essere una persona migliore. I want to be a better person.
Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.
Tu vuoi essere mio amico? Do you want to be my friend?
Ho paura di essere spaventata. I'm afraid of being afraid.
Lei vuole essere mio amico? Do you want to be my friend?
A nessuno piace essere deriso. Nobody likes being laughed at.
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Essere colombiano è il meglio. Being Colombian is the best.
Rilassati! Non essere così nervosa. Take it easy! Don't be so nervous.
Essere colombiana è il meglio. Being Colombian is the best.
A Tom piace essere misterioso. Tom likes to be mysterious.
Ho paura di essere spaventato. I'm afraid of being afraid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ