Примеры употребления "Ecco" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все36 here19 другие переводы17
показать все
Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio. She was angry. That is why she remained silent.
Ecco perché tornai così presto. That's why I came back so soon.
Ecco perché sei il migliore. That's why you're the best.
Ecco come inventò la macchina. That's how he invented the machine.
Ecco come ha inventato la macchina. That's how he invented the machine.
Ecco perché sono tornata così presto. That's why I came back so soon.
Ecco il ragazzo a cui penso. This is the boy I think about.
Ecco perché sono tornato così presto. That's why I came back so soon.
Ecco la città di cui ti parlavo. This is the town I told you about.
Ecco l'orologio che ho comprato ieri. This is the watch I bought yesterday.
Ecco l'aiuto di cui abbiamo bisogno. That's the help we need.
Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi. That's why so many students are absent today.
Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché. Why? Because his family needed the money, that's why.
Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo. Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ