Примеры употребления "Chiesa luterana di San Giovanni" в итальянском с переводом на английский

<>
Il colonnato della basilica di San Pietro è veramente grande e bello. The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
Abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Il giorno successivo Giovanni era ancora lì con due dei suoi discepoli. The next day John was there again with two of his disciples.
Visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Ma consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Noi abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio. The church is decorated with flowers for the wedding.
Noi visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Ero solito andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
San Valentino quest'anno cade di domenica. Valentine's Day is on Sunday this year.
Sono andato in chiesa questa mattina. I went to church this morning.
Abbiamo visitato San Pietroburgo e Mosca. We visited St. Petersburg and Moscow.
Tom va in chiesa tutte le domeniche? Does Tom go to church every Sunday?
Oggi è San Valentino. Today is Valentine's Day.
Però permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Va raramente in chiesa. He seldom goes to church.
Quell'edificio con il tetto marrone è una chiesa. That building whose roof is brown is a church.
Loro vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Il prete ha benedetto la nuova chiesa. The priest blessed the newly built church.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!