Примеры употребления "Carica" в итальянском

<>
Переводы: все7 upload2 load2 office1 другие переводы2
Sto caricando le foto di Capodanno. I'm uploading New Year's Eve's pictures.
Non posso scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà. I can't write sentences, Tatoeba won't load.
I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook. We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
Non riesco a scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà. I can't write sentences, Tatoeba won't load.
Sta puntando alla carica di direttore. He is aiming for the directorship.
Lui sta puntando alla carica di direttore. He is aiming for the directorship.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!