Примеры употребления "Banca Mondiale" в итальянском с переводом на английский

<>
La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare. The world's population tends to increase.
Lavoravo in banca quando abitavo a Londra. I used to work in a bank when I lived in London.
Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
Questo è un ufficio postale e quella è una banca. This is a post office and that is a bank.
Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale? Do we need a world language?
Lavora in una banca. She works in a bank.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Taro prelevò 10.000 yen dalla banca. Taro drew 10,000 yen from the bank.
Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale. Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Lui ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Abbiamo bisogno di una lingua mondiale? Do we need a world language?
Devo andare in banca. I have to go to the bank.
Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale? Do we need a world language?
Metto in banca diecimila yen ogni mese. I put ten thousand yen into the bank every month.
Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale? Do we need a world language?
Ho bisogno di andare in banca questa mattina. I need to go to the bank this morning.
Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale. Our ultimate goal is to establish world peace.
Entrò nella banca. He went into the bank.
La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939. The Second World War began in 1939.
Lei lavora in una banca. She works in a bank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ