Примеры употребления "Avrei voglia" в итальянском

<>
Avrei voglia di un viaggio. I feel like going on a trip.
Hai detto che non avrei mai potuto vincere? Did you say that I could never win?
Muoio dalla voglia di un caffè. I'm dying for a cup of coffee.
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Mi dispiace, ma non ho voglia di uscire oggi. I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello. I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
Non ho voglia di tradurre questa sentenza. I don't feel like translating this sentence.
Non avrei mai indovinato che Tom parla così bene francese. I would never have guessed that Tom could speak French so well.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a ingannarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Non avrei dovuto dirvi nulla. I shouldn't have told you anything.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Non vi avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Ho voglia di rivederli. I want to see them again.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Non ho voglia di lavorare oggi, giochiamo a calcio. I don't feel like working today, so let's go play soccer.
Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ