Примеры употребления "Avevamo fretta" в итальянском

<>
Avevamo fretta. We were in a hurry.
Avevamo poca acqua. We had a little water.
Andava di fretta. She was in a hurry.
Avevamo sei ospiti a cena. We had six guests to dinner.
Aveva molta fretta. She was in a great hurry.
Tutti noi avevamo nostalgia di casa. All of us were homesick.
Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti. When we started out, we only had six employees.
Nessuno aveva fretta di lasciare la festa. No one was in a hurry to leave the party.
Avevamo tre aerei. We had three airplanes.
Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
C'erano tante cose che semplicemente non avevamo il tempo da fare. There were many things that we simply didn't have time to do.
Perché sei così di fretta? Why are you in such a hurry?
Quando lei entrò, avevamo finito di cenare. When she came inside, we had finished eating dinner.
Non c'era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Noi avevamo molti mobili. We had a lot of furniture.
Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.
Avevamo molti mobili. We had a lot of furniture.
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno. I walked quickly so that I might catch the first train.
All'epoca avevamo appena quindici anni. At the time, we were just fifteen years old.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ