Примеры употребления "Assemblea generale dell'ONU" в итальянском

<>
Il generale ha controllato le truppe. The general inspected the troops.
In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
In generale io mangio molto. I usually eat a lot.
"La pace è evitabile", disse il vecchio generale. "Peace is evitable", said the old general.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
La gente incolpò il Generale Grant. People blamed General Grant.
In generale gli uomini corrono più veloci delle donne. In general, men run faster than women.
In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Il direttore generale si è dimesso senza preavviso. The chairman resigned out of the blue.
Il generale ispezionò le truppe. The general inspected the troops.
Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
In generale sono d'accordo con lei. I generally agree with her.
In generale, la gente è contraria alla nuova legge. People in general are against the new law.
In generale il clima del Giappone è mite. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Quella cantante è molto popolare con le persone in generale. That singer is very popular with people in general.
Chiese al generale di ritirare il suo ordine. He asked the general to take back his order.
In generale preferisco una commedia a una tragedia. As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
Quel cantante è molto popolare con le persone in generale. That singer is very popular with people in general.
Il generale controllò le truppe. The general inspected the troops.
In generale, agli americani piace il caffè. Generally speaking, Americans like coffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ