Примеры употребления "vive" в испанском

<>
показать все
Él ya no vive aquí. Il ne vit plus ici.
Vive en el quinto pino. Il habite au diable.
John vive en Nueva York. John vit à New York.
Ella no vive con él. Elle n'habite pas avec lui.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
Él vive en una manzana. Il habite dans une pomme.
Ella vive en Nueva York. Elle vit à New-York.
Dime exactamente dónde vive él. Dis-moi exactement où il habite.
Nadie vive en este edificio. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Él vive en la casa amarilla. Il habite la maison jaune.
Mi hermano vive en Tokio. Mon frère vit à Tokyo.
¿Sabes dónde vive la señorita Hudson? Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite?
Sólo se vive una vez. On ne vit qu'une fois.
Ella vive en el culo del mundo. Elle habite dans le trou du cul du monde.
Actualmente ella vive en el extranjero. Elle vit actuellement à l'étranger.
Mike tiene un amigo que vive en Chicago. Mike a un ami qui habite à Chicago.
Naoko vive en esa casa blanca. Naoko vit dans cette maison blanche.
Tom no puede decir con seguridad dónde vive Mary. Tom ne peut dire avec certitude où habite Marie.
Él vive solo en un apartamento. Il vit tout seul dans son appartement.
La chica de la que te hablé vive en Kioto. La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ