Примеры употребления "viajes" в испанском с переводом "voyage"

<>
Переводы: все92 voyager57 voyage35
Trabajo para una agencia de viajes. Je travaille pour une agence de voyage.
Preguntemos en una agencia de viajes. Demandons dans une agence de voyage.
Un ticket para dos viajes, por favor Un billet pour deux voyages, s'il vous plaît
Un ticket para cinco viajes, por favor Un billet pour cinq voyages, s'il vous plaît
Un ticket para diez viajes, por favor Un billet pour dix voyages, s'il vous plaît
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
A él le gusta hacer viajes de exploración a África. Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît.
Desaprobó mi viaje a Viena. Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne.
Hemos hecho un largo viaje. Nous avons fait un long voyage.
Mi padre está de viaje internacional. Mon père est en voyage international.
George calculó el coste del viaje. George a calculé le coût du voyage.
He utilizado mapas durante mi viaje. J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
He perdido mis cheques de viaje. J'ai perdu mes chèques de voyage.
Guardaremos buenos recuerdos de este viaje. Nous garderons de bons souvenirs de ce voyage.
Es el primer viaje oficial del ministro. C'est le premier voyage officiel du ministre.
Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
¿Cuál es el motivo de su viaje? Quel est le motif de son voyage ?
No tengo bastante dinero para mi viaje. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
La vida suele compararse con un viaje. La vie est souvent comparée à un voyage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!