Примеры употребления "trabajo" в испанском

<>
Переводы: все187 travail86 travailler85 boulot5 emploi4 labeur1 другие переводы6
показать все
Has hecho un trabajo maravilloso. Tu as réalisé un merveilleux travail.
No trabajo sábados ni domingos. Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.
Él hizo un buen trabajo. Il a fait du bon boulot.
Muchos jóvenes en España no tienen trabajo. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Él atribuyó su éxito al duro trabajo. Il attribua son succès à son dur labeur.
Ya he terminado mi trabajo. J'ai déjà fini mon travail.
Trabajo para una empresa marítima. Je travaille pour une compagnie maritime.
Tengo un trabajo para vosotros. J'ai un boulot pour vous.
He recibido una buena oferta de trabajo. J'ai reçu une bonne offre d'emploi.
Estoy agotado por el trabajo. Je suis épuisé par le travail.
Trabajo para una agencia de viajes. Je travaille pour une agence de voyage.
Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo. J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.
Él vino a Tokio a buscar trabajo. Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.
Llevaré a cabo este trabajo. Je mènerai à bien ce travail.
Trabajo como ayudante del señor Eliot. Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
Él se quejó de no poder encontrar trabajo. Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi.
¡No llegues tarde al trabajo! Ne sois pas en retard pour le travail !
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Circula el rumor de que ella ha encontrado un trabajo. Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ