Примеры употребления "tarjeta verde" в испанском с переводом на французский

<>
¿Bebes té verde? Bois-tu du thé vert ?
Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo. Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
El verde no pega con el rojo. Le vert ne va pas avec le rouge.
¿Tiene una tarjeta de crédito? Avez-vous une carte de crédit ?
Esperen a que se ponga verde el semáforo. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
¿Acepta tarjeta de crédito? Vous acceptez les cartes de crédit ?
El agua verde no es buena para beber. L'eau verte n'est pas potable.
Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito. J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit.
Me gusta más la bicicleta verde que la rosada. Je préfère le vélo vert au rose.
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. Je veux payer par carte de crédit.
El vestido es verde. La robe est verte.
Puedo pagar con tarjeta Je peux payer par carte
La bandera amazigh es verde, amarilla y azul y tiene la última letra del alfabeto en medio. Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.
Necesito una tarjeta de memoria para esta cámara J'ai besoin d'une carte mémoire pour cet appareil photo
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar. Attends le signal vert avant de commencer à traverser.
Dónde puedo comprar una tarjeta de memoria Où puis-je acheter une carte mémoire
La pollera es verde. La jupe est verte.
El cajero automático no me devolvió la tarjeta Le guichet automatique n'a pas retourné ma carte
La falda es verde. La jupe est verte.
La hierba del parque es verde y bonita. La pelouse du parc est verte et jolie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!