Примеры употребления "sr" в испанском

<>
Переводы: все19 m.14 другие переводы5
показать все
Déjeme presentarle al Sr. Tanaka. Laissez-moi vous présenter M. Tanaka.
¿Puede pasarme con el Sr. Smith? Pouvez-vous me passer M. Smith ?
El Sr. Tanaka es médico, ¿verdad? M. Tanaka est un docteur, n'est-ce pas ?
El Sr. Wan nos enseña chino. M. Wan nous enseigne le chinois.
El Sr. Sato habla bien inglés. M. Sato parle bien anglais.
Me gustaría ver al Sr. Kosugi. J'aimerais voir M. Kosugi.
El Sr. Spencer trabaja en una tienda. M. Spencer travaille dans un magasin.
El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad? M. Smith ne parle pas anglais, si ?
Yo me imagino que no está sólo, Sr. Bark. J'imagine que vous n'êtes pas le seul M. Bark.
Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor? Bonjour. Puis-je parler à M. Johnson, s'il vous plaît ?
De entre nosotros, el Sr. Takada es el más rico. M. Takada est le plus riche d'entre nous.
Antes de irse a Francia, el Sr. Suzuki estudió francés. Avant d'aller en France, M. Suzuki a étudié le français.
Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste. Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.
Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái. De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.
¿Está el Sr. Jones en la oficina? Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?
Ella se acuerda del coche del Sr. Black. Elle se souvient de la voiture de Monsieur Black.
-¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood. «Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ?» demanda M.Wood.
El Sr. Brown hizo que su hijo aprendiera chino. Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker. La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de Mme Baker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ