Примеры употребления "soy" в испанском

<>
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Soy mediocre jugando al tenis. Je suis médiocre au tennis.
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
Soy un ciudadano del mundo. Je suis un citoyen du monde.
Soy más guapo que tú. Je suis plus beau que toi.
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Soy alérgico a la penicilina Je suis allergique à la pénicilline
Lo siento, soy extranjero aquí. Désolé, je suis un étranger ici.
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
Soy más guapo que usted. Je suis plus beau que vous.
Soy responsable de su protección. Je suis responsable de sa protection.
Soy tan alto como Tom. Je suis aussi grand que Tom.
No sos vos, ¡soy yo! Ce n'est pas toi, c'est moi !
"Soy japonés", respondió el chico. Je suis japonais, répondit le garçon.
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Sólo soy un niño pequeño. Je ne suis qu'un petit garçon.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!